• Nathalie Palayret

Un poème à lire, un poème à écrire : Alegria


Il n'est pas de vie sans douleur. Et si c'était parce qu'elle a quelque chose à nous apprendre de la joie ?


Ce poème de José Hierro a pour titre original "Alegria", vous pouvez le retrouver en intégralité et en espagnol ici.


L'extrait que vous trouverez ci-dessous, traduit en français, est cité par l'écrivain espagnol Manuel Vilas dans son livre titré lui-aussi "Alegria", disponible aux Editions du sous-sol.







Je suis arrivé par la douleur à la joie.

J'ai su par la douleur que l'âme existe.

Par la douleur, là, dans mon royaume triste,

un soleil mystérieux se levait.




A votre tour de vous lancer dans l'écriture en vous inspirant de la structure du poème de José Hierro : le reste viendra tout seul !


Essayez :


Je suis arrivé par la douleur à la joie.

J'ai su par la douleur que ..........................

Par la douleur, là, dans ...................................,

un ...........................................................



illustration cdd20


42 vues0 commentaire